Utiliser l'interface
L’interface se compose du menu latéral, à gauche, et de la page en cours, à droite. Sur un dashboard, la page en cours comprend les sélecteurs et la barre d’outils en haut, puis les charts.

1. Menu latéral
Section intitulée « 1. Menu latéral »Le menu latéral se compose du Menu (catégories Applications, Modélisation, Préparation, Organisation) et d’un panneau qui s’ouvre à côté. Les dashboards se trouvent dans la catégorie Applications, sous Dashboard équipe (partagés avec le workspace) et Dashboard perso.
Le panneau Dashboard équipe contient, de haut en bas : le lien ‹ Menu, le sélecteur de Workspace, l’interrupteur Éditer les menus, la liste des menus et des dashboards, puis Workspace Actuel, qui affiche les informations du workspace ouvert (accessible aux administrateurs globaux et aux managers de ce workspace).

La hiérarchie est la suivante :
- Environnement → l’espace qui contient vos données et vos workspaces. Il se choisit depuis le menu. La plupart des utilisateurs n’ont accès qu’à un seul environnement ; certains en ont plusieurs, par exemple un de production et un de test.
- Workspace → regroupe un ensemble de menus et dashboards. C’est à ce niveau que sont définis les droits utilisateurs (lecture, écriture, administration). Il n’y a par défaut qu’un workspace par entreprise ; d’autres peuvent être créés sur demande à l’équipe Biron.
- Menus → outil d’organisation thématique (ex. Ventes, Marketing, Stock). Ils ne contiennent pas de données, uniquement des dashboards.
- Dashboards → contiennent les charts et visualisations de données.
Le fonctionnement complet du menu (raccourcis, mise en évidence, indicateurs de clic, menu utilisateur, menu réduit) est décrit dans Naviguer dans l’interface.
2. Deux modes d’édition
Section intitulée « 2. Deux modes d’édition »Biron distingue deux modes d’édition, accessibles aux utilisateurs ayant les droits Writer sur le workspace :
| Mode | Où l’activer | À quoi il sert |
|---|---|---|
| Éditer les menus | Interrupteur dans le panneau Dashboard équipe, sous le sélecteur de Workspace | Modifier la liste des menus et dashboards : créer, réorganiser, renommer, cloner, supprimer |
| Mode édition | Interrupteur en haut à droite du dashboard | Modifier le contenu du dashboard : ajouter, configurer, déplacer ou supprimer des charts, définir ses paramètres |
Les deux modes sont indépendants : vous pouvez activer l’un sans l’autre.
3. Sélecteurs
Section intitulée « 3. Sélecteurs »Les sélecteurs, en haut du dashboard, permettent de paramétrer l’affichage des données. Ils sont disponibles pour tous les utilisateurs, que le Mode édition soit activé ou non.

Définit la plage de temps sur laquelle les données sont visualisées. Deux modes de saisie :
- Manuellement : une date de début et une date de fin. Saisissez chaque date au format JJ/MM/AAAA ou AAAA-MM-JJ, ou choisissez-la dans le calendrier du champ.
- Période prédéfinie (ex : « mois en cours (MTD) ») : les périodes sont regroupées dans quatre onglets, Jours, Mois, Années et Autres.
La liste des périodes prédéfinies est modifiable depuis la page Périodes.

Granularité
Section intitulée « Granularité »Définit l’unité de temps utilisée dans les charts évolutifs : Jour, Semaine, Mois, Trimestre ou Année. Par exemple, sur une année, les données peuvent s’afficher jour par jour, semaine par semaine ou mois par mois.

4. Barre d’outils du dashboard
Section intitulée « 4. Barre d’outils du dashboard »La barre d’outils se trouve en haut du dashboard. Certains éléments n’apparaissent que lorsque l’interrupteur Mode édition, en haut à droite du dashboard, est activé. De gauche à droite :
| Élément | Mode édition uniquement | Action |
|---|---|---|
| Icône dossier | Copie le dashboard dans votre Dashboard perso. Voir Gérer ses dashboards personnels | |
| Paramètres (roue dentée) | ✓ | Définit la période et les filtres appliqués par défaut à tous les utilisateurs à l’ouverture du dashboard. Ces paramètres sont persistants d’une session à l’autre |
| + Chart | ✓ | Ouvre la configuration pour ajouter un nouveau chart au dashboard |
| … | ✓ | Ajoute d’autres objets : Texte, Cohortes, Évolution, Barres |
| Icône copier / coller | ✓ | Colle un chart copié avec l’icône copier d’un chart. Le chart peut venir de ce dashboard, d’un autre dashboard, ou d’un dashboard d’un autre Workspace |
| Ajouter un filtre | Ajoute un filtre de dashboard (voir ci-dessous) |
En Mode édition, un crayon apparaît aussi devant le titre du dashboard : il permet de le renommer.

Filtres de dashboard
Section intitulée « Filtres de dashboard »Le bouton Ajouter un filtre, en haut à droite du dashboard, permet de restreindre les données affichées à l’ensemble des charts du dashboard selon une ou plusieurs valeurs. Les filtres actifs s’affichent dans la zone de filtres, sous le titre du dashboard.
Vous pouvez aussi ajouter un filtre en cliquant directement sur une valeur d’un chart. Voir Filtrer depuis un chart.
Deux modes de filtrage :
- Valeurs spécifiques : sélection directe dans une liste.
- Conditions sur les valeurs : commence par, finit par, contient, correspond à une expression régulière.
Le bouton entonnoir à gauche du filtre permet de choisir d’inclure ou d’exclure les valeurs sélectionnées.
Exemples :
| Filtre | Effet |
|---|---|
| Pays = France | Uniquement les commandes livrées en France |
| Code Promo contient “10%“ | Tous les codes promo incluant “10%“ |
| Transporteur = Chronopost, Colissimo | Filtrage sur plusieurs valeurs simultanément |
| Mode de paiement ≠ Gratuit | Exclusion d’une valeur |

5. Charts
Section intitulée « 5. Charts »Le dashboard contient l’ensemble des charts (visualisations). C’est ici que les données sont consultées, et créées ou modifiées en Mode édition.
Il n’y a pas de limite sur le nombre de dashboards ni de charts. Il est recommandé de créer un dashboard par thématique ou problématique pour faciliter la lecture.

Icônes d’un chart en lecture
Section intitulée « Icônes d’un chart en lecture »Tous les charts affichent deux icônes en haut à droite :
| Icône | Action |
|---|---|
| ? entouré (description) | Affiche les paramètres de configuration du chart : période, filtres, métriques, slicers |
| Partager | Ouvre un menu pour copier le lien du chart, exporter ses données au format CSV ou PNG, ou exporter la requête NexusQL associée |
La légende du chart, sous son titre, affiche également un résumé des paramètres actifs. Les filtres définis au niveau du chart y sont mis en évidence.

Selon le type de chart, des icônes spécifiques s’ajoutent :
| Icône | Disponible sur | Effet |
|---|---|---|
| Affichage des labels (bulle) | Line, Pie, Bar et Area Charts | Affiche/masque les valeurs sur les points, portions ou barres |
| Tri des valeurs | Pie, Bar Charts | Trie les valeurs par ordre décroissant |
| Lignes par date | Table Charts | Affiche une ligne par date de la période sélectionnée (la date devient un slicer supplémentaire) |
| Ignorer la période et granularité du chart | Charts avec période figée | Remplace la configuration du chart par la période et la granularité du dashboard |
| % (affichage des pourcentages) | Table Charts | Affiche la participation de chaque valeur au total pour chaque subdivision |
Icônes d’un chart en Mode édition
Section intitulée « Icônes d’un chart en Mode édition »En Mode édition, trois icônes s’ajoutent en haut à droite de chaque chart :
| Icône | Action |
|---|---|
| Copier | Copie le chart, pour le coller ensuite avec l’icône copier / coller de la barre d’outils, y compris dans un dashboard d’un autre Workspace |
| Roue (configurer) | Ouvre la configuration du chart (métriques, slicers, filtres, affichage) |
| Croix (supprimer) | Supprime le chart du dashboard |
Un crayon apparaît aussi devant le titre du chart pour le renommer.
La taille et la position des charts sont modifiables librement par glisser-déposer.
