4. Naviguer dans l'interface
L’interface Biron se compose de deux grandes parties : le menu latéral, à gauche, qui permet de naviguer entre les pages, et la page en cours (par exemple un dashboard), à droite, avec ses sélecteurs et ses charts.

1. Le menu latéral
Section intitulée « 1. Le menu latéral »Tout à gauche, le Menu regroupe les grandes catégories de Biron. Chacune propose des raccourcis permanents :
| Catégorie | Raccourcis permanents |
|---|---|
| Applications | Dashboard équipe et Dashboard perso |
| Modélisation | Dictionnaire des données |
| Préparation | Statut des données |
| Organisation | Utilisateurs (visible pour les administrateurs) |
Cliquer sur une catégorie ou un raccourci ouvre un panneau à côté du Menu. En bas du Menu, Support permet de contacter l’équipe Biron et Documentation ouvre cette documentation.

Changer d’environnement ou de workspace
Section intitulée « Changer d’environnement ou de workspace »- Le sélecteur d’environnement est le premier bouton du Menu, juste sous le logo.
- Le sélecteur de Workspace se trouve en haut du panneau Dashboard équipe.
Pour comprendre la différence entre environnement et workspace, voir Comprendre la terminologie Biron.
Le panneau Dashboard équipe
Section intitulée « Le panneau Dashboard équipe »Le panneau Dashboard équipe contient :
- le sélecteur de Workspace ;
- l’interrupteur Éditer les menus, qui permet aux utilisateurs ayant les droits d’édition de modifier la liste des menus et dashboards ;
- la liste des menus et des dashboards qu’ils contiennent.

Le menu utilisateur et le menu Applications
Section intitulée « Le menu utilisateur et le menu Applications »Votre avatar, tout en bas du Menu, donne accès à votre profil, à la sécurité de votre compte et à vos jetons d’API.
La catégorie Applications regroupe les dashboards, l’API NexusQL et les intégrations (Excel, Google Sheets, Zapier, n8n, MCP).

2. Le dashboard
Section intitulée « 2. Le dashboard »Chaque dashboard regroupe des charts : tableaux, graphiques en courbes, barres, camemberts, etc. C’est ici que l’on trouve les données.
En haut du dashboard se trouvent les sélecteurs (période, granularité) et une barre d’outils. L’interrupteur Mode édition, en haut à droite, permet aux utilisateurs ayant les droits d’édition de modifier le contenu du dashboard.

3. Lire un chart
Section intitulée « 3. Lire un chart »Chaque chart affiche une ou plusieurs métriques, éventuellement découpées par une dimension. Pour comprendre ce qu’un chart mesure exactement, deux sources d’information sont disponibles directement dans l’interface.
La légende
Section intitulée « La légende »La légende, affichée sous le titre du chart, résume les paramètres actifs : période, filtres, métriques, slicers. Les filtres définis directement sur le chart (non modifiables en lecture) y sont mis en évidence.

L’icône « ? » (description)
Section intitulée « L’icône « ? » (description) »L’icône ? entourée, en haut à droite du chart, affiche le détail complet de sa configuration : période, filtres appliqués, métriques et slicers.
Exporter ou partager un chart
Section intitulée « Exporter ou partager un chart »L’icône de partage, en haut à droite du chart, ouvre un menu qui permet :
- de copier un lien direct vers le chart ;
- d’exporter les données en CSV ou PNG ;
- d’exporter la requête NexusQL sous-jacente.
4. Ajuster la période ou ajouter des filtres temporaires
Section intitulée « 4. Ajuster la période ou ajouter des filtres temporaires »Les sélecteurs en haut du dashboard permettent d’ajuster l’affichage sans modifier la configuration des charts. Ces réglages sont non persistants : ils s’appliquent uniquement pour votre session et n’impactent pas les autres utilisateurs.
Changer la période
Section intitulée « Changer la période »Le sélecteur de période définit la plage de temps appliquée à l’ensemble des charts du dashboard. Deux modes de saisie :
- Période personnalisée : une date de début et une date de fin, à saisir au format JJ/MM/AAAA ou AAAA-MM-JJ, ou à choisir dans le calendrier de chaque champ ;
- Période prédéfinie (ex : « mois en cours (MTD) ») : regroupées dans les onglets Jours, Mois, Années et Autres. Cette liste est modifiable depuis la page Périodes.
À côté, le sélecteur de granularité (Jour / Semaine / Mois / Trimestre / Année) définit l’unité de temps des charts évolutifs.

Certains charts ont une période figée définie en configuration : ils ignorent le sélecteur global. L’icône Ignorer la période et granularité du chart, en haut à droite du chart, permet de substituer temporairement la période globale à la période figée.
Ajouter des filtres
Section intitulée « Ajouter des filtres »Les filtres globaux permettent de restreindre les données de tous les charts du dashboard selon une ou plusieurs valeurs. Cliquez sur Ajouter un filtre, en haut à droite du dashboard : les filtres actifs s’affichent dans la zone de filtres, sous le titre du dashboard.
Vous pouvez aussi ajouter un filtre en cliquant directement sur une valeur d’un chart. Voir Filtrer depuis un chart.

Le bouton entonnoir à gauche de chaque filtre permet de choisir d’inclure ou d’exclure les valeurs sélectionnées.
| Filtre | Effet |
|---|---|
| Pays = France | Uniquement les données livrées en France |
| Code Promo contient “10%“ | Tous les codes promo incluant “10%“ |
| Transporteur ≠ Chronopost | Exclusion d’un transporteur |